В японском языке женская и мужская речь отличается не грамматическим родом, а разницей выражений. И если мужчина говорит женское выражение, окружающие думают, что он гей. Если наоборот –