Цитаты на японском

Хотите удивить друзей знаниями японского языка? Поставьте в статусе социальных сетей наши цитаты! Можно выучить их наизусть, чтобы удивлять окружающих японской речью! Особенно это пригодиться тем, кто изучает японский язык…

1: 空は青いという奴は空をみていない

Sora ha aoi to iu yatu ha sora wo miteinai

Тот, кто говорит, что небо синее, не смотрит на небо.

2:一人と独りは違う

hitori to hitori ha tigau

Один и одиночество разное.

3:武器が人を殺すんじゃない、人が人を殺すんだ

buki ga hito wo korosun janai, hito ga hito wo korosunda

Оружие никогда не убивает человека, человек убивает другого.

4: 思い煩う事はない。人生に意味などあるわけがないのだ。

omoi wazurau koto ha nai. jinsei ni imi nado aruwake ga nainoda

Не надо задумываться о жизни. У неё нет смысла.

5: 君は勘違いしてるんだ。道をえらぶということは、必ずしも歩き易い安全な道を選ぶってことじゃないんだぞ。

kimi ha kantigai siterunda. miti wo erabu toiu koto ha, kanarazusimo arukiyasui anzenna miti wo erabu koto janain dazo

Ты неправильно понимаешь. Выбрать свой путь — это не значит, что ты можешь выбрать путь неопасный, и нетрудный.

6: 足踏みをしてても靴は汚れるぜ

asibumi wo shitetemo kutu ha yogozeruze

Даже если ты топчешься на месте, обувь станет грязной.

7: 世界が私の自身を奪う、そのくせ歩けとも言う

sekaiga watashi no jisin wo ubau, sono kuse aruke tomo iu

Мир украшает моя самоуверенность, даже она говорит мне «иди дальше».

8: 正義の敵は別の正義だ

seigi no teki ha betu no seigi da

Враг справедливости — другая справедливость

9: 現在沢山の人が「現実とアニメの違いがわからない若者がいることが恐ろしい」と言っている。しかし、彼ら自身区別ができていない。

genzai takusan no hitoga genjitu to anime no tigai ga wakaranai wakamono ga irukoto ga osorosii to itteiru. sikasi, karera jishin kubetu ga dekiteinai

Сейчас много кто говорит: «Страшно, что молодёжь не понимает разницу между реальной жизнью и аниме». Но сами они не могут различить.

Add a Comment